war is not over

El lagarto era pa las quebraduras…

Entonces ellos mataban esos animalitos y por el medio lo cortaban, lo charqueban -decían ellos- y ponían al lagarto ahí, con sal lo ponían y arriba de ese lagarto le echaban tolilla y guaicho que es un pájaro…  Entonces lo echaban arriba de un género y lo envolvían y eso se endurecía igual que un yeso… y la pierna se sanaba.

El suri que le llamamos nosotros, de esos la grasa mi abuelita la usaba para dar frotación, para los dolores musculares…

Y el flamenco, ese usaban ellos unas plumas, que para el remedio, para el susto, pa’ el alma cuando se moría alguien, pa’ el Separamiento del Alma, que ahora ya no lo hacen…

Leonor Mamani Soza.